月別アーカイブ: 2015年10月

イタリアからの返信の速さに驚く

先日、イタリア語講座のクラスメートからシチリア旅行のお土産としてトローネをもらった。トローネはイタリア各地で売っていて、カブレーノもよく買ってくる。家族も大好きなようだが、『柔らかくて、できれば切らなくてすむ個装がいい』という。

Torrone

今回もらったのは個装ではないが柔らかくて実に美味しい。家族からは『この美味しさなら切ってでも食べる』と、次回イタリア旅行で買ってくることをリクエストされる。

来月イタリアに行くので同じものを買ってきたいが、パッケージを見るとメーカーはナポリにあるようだ。

となると、ナポリに行けば買えそうだがその予定はない。お土産をくれたクラスメートに訊くと『ナポリの空港で買った』とのこと。

 

ナポリの製品を、今回訪れるローマ、フィレンツェやヴェネツィアで見つけるのは至難の技だ。

 

メーカーのHPに取扱い店舗が出ているかもしれないと思って見てみたが、ない!

そこでダメもとで《問い合わせ》フォームでメール。この簡単な文章をイタリア語で書くのに辞書を引き引き悪戦苦闘したのだが・・・・。

 

そのわずか18分後(気づいたのは1時間後ではあるが)メーカーからの返信があった。

これには驚く。

それには、ローマでの取扱い店舗が分かりやすく書かれていた(このほかにも下記製品サイトも)。

近くにも行ったことがあるので迷子にならず買ってこられるだろう。

それにしても、この対応の速さには驚いた。イタリア人もやるものですね。見直しました。

 

製品サイト www.perledisole.com

Pienza(ピエンツァ) 2014/11/17-18

 

Pienza(ピエンツァ) 2014/11/17-18

イタリアへ行き始めて17年目、17回目の旅だった今回、初めて訪れたのはピエンツァ

14年前にモンテプルチアーノからシエナに向かう途中に乗っていたバスが停まり、『今度はここに降りてみよう』と、それ以来訪れようとずっと考えていた。

ピエンツァはルネッサンス期にこの町出身のピオ2世によって造り変えられた小さな町で世界遺産にも登録されている。このことも行きたかった理由だ。

 

今回の旅では、当初はシエナ→ピエンツァ(泊)→モンテプルチアーノ(乗換え)→キウジィというルートを考えていたがキウジィまでのバスの便が恐ろしく良くないことがわかり全体の日程を変えてシエナから往復することにした。

 

◆シエナからのバスに一苦労

前泊地はフィレンツェ。シエナからのバスはFS駅から出るのでフィレンツェからあえて電車に乗る。11時10分発の電車は少し遅れ、シエナに12時45分到着。電車を降りてからバスの発車時刻まで30分あるので悠々だと考えていた。

とりあえず駅の外に出て、雨の中スーツケースを転がしながらバス停を探すが《モンテプルチアーノ行き、112》の発車場所が全くわからない。何人かに尋ね、このあたりだということ、乗車券は駅の中で売っていることを教えてもらう。

バス券を買う時に発車場所を訊くと『駅の左側』としか教えてくれない。再び外へ出て何人かに訊くが『知らない』との返事。意を決してちょうど来たバスの運転手に尋ねると『この場所から。もうすぐ来るよ。』と言われほっとする。

 

バスは定刻に来た。運転手に『ピエンツァまで』と言ってスーツケースを下に入れてもらう。

 

トスカーナ特有のなだらかな丘陵地帯が見えるはずだが、雨のせいで車窓からの景色ははっきりしない。残念だ。

 

1時間以上乗り、定刻より少し遅れて14時半ごろホテル近くのバス停で降ろしてもらう。

 

◆ピエンツァ町歩き

チェックインして目と鼻の先にある町へすぐに出かける。町の入口でちょうど日本人のツアー客と一緒になった。添乗員の声が聞こえたが40分の観光のようだ。

 

一群はまっすぐ行く人が多そうだったのですぐ右にまがりオルチャ渓谷の景色がいいゴッツァーニ通りに出る。

IMG_2218

 

 

確かに景色は良さそうだが何しろ雨で見通しがあまりきかず感動するほどではない。

一時、小路で風が強く吹き、そのとき傘の骨が折れたようだ。

ドゥオモの横に出たので抜けるとそこが町の中心地。ロッセリーノ通りに出る。細い中世っぽい通りに面した店はほとんど閉まっている。

1軒の食料品店が開いていてパニーノの貼紙があったので遅いランチにする。生ハムとペコリーノのパニーノを作ってもらい、赤ワインを1杯頼んだ。店内には、サラミ、チーズやオリーブオイルがあったのでまたあとで来ようと思い何時までやっているか訊く。

 

腹ごしらえもできたので町歩き再開。

といってもすぐ近くのサン・フランチェスコ教会ドゥオモだけだ。そう広くもないピオ2世広場は敷石の工事中で、ピッコローミニ宮は何と前日から月末まで休館だった。これは大誤算。

ピッコローミニ宮

ピッコローミニ宮

 

 

 

 

 

 

 

ドゥオモ

ドゥオモ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

サン・フランチェスコ教会もドゥオモも中に入るとツアー客の日本人だけだ。

IMG_2221 IMG_2219

 

そのあとは町の中央を通るロッセリーノ通りから折れる小路をいろいろ行ってみるが、小さな町なのですぐに終わってしまう。

 

雨、風がひどいのでいったんホテルに戻ることにした。入口付近ではツアーの人たちがバスに戻るところだった。

 

◆夕方の町もひっそり

1時間ほど休んで買い物やら夕食のリストランテ探しも兼ねて17時半ごろ再び町へ。

IMG_2229

相変わらず休んでいる店が多い。さっきが単に昼休みだったのではなく月曜午後のため休みらしい。中にはピッコローミニ宮休館と合わせたのか2週間も休んでいるリストランテも数軒あった。全体にひっそりしている。

そんな中、昼過ぎにパニーノを食べた食料品店でサラミと缶入りのオリーブオイルを買う。ここはペコリーノチーズも本場なのでそれらしき店が開いていたので購入。

風雨は依然強く、雷も鳴りだす。

いったんホテルへ戻る。

 

◆チェーナもひっそり

おなかがすいてきたので少し早いが、19時半頃とにかく出かけ、門から近い“Trattoria Da Florella”で夕食。

閉まっているリストランテが多いのを物語るように、この店は入った時は他の客がだれもおらず帰るまでに1人きただけというさびしいチェーナだった。とはいえ、味はまぁまぁ良かった。

IMG_2230

◆朝は大きな虹

翌朝は晴れ。朝食前に散歩のため町に行く。昨日と同じルートで渓谷を見下ろすところに出ると何と虹の根っこがドーンと立ちあがっているのが目に入ってきた。

IMG_2238

 

 

『これはすごい!!』

IMG_2240

 

うしろを気にしながらムーラ通りを進み振り返ると虹は大きく成長し、ドゥオモの鐘楼を包むように空に広がっている。

IMG_2245

IMG_2248

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

景色のいいはずの山々より素晴らしい。さらに行くと、虹は大きく天空に描かれている。

IMG_2249IMG_2241

 

 

 

 

 

 

 

 

《早起きは三文の徳》というやつか、それとも頑張って来た割には閉まっているところが多かったための《お詫びのしるし》なのだろうか?

チェックアウト時にこの虹の話をしたら『イタリア人は虹を見ると何かいいことがあると信じている。』と言っていた。

 

9時19分のシエナ行きのバスに乗ってピエンツァをあとにした。

 

途中の天気は相変わらず晴れたり降ったりだったが、この日の午後以降帰国するまでパルマ、モデナ、ローマは良い天気だったのはこの虹のご利益か?

◆泊まる

ホテル Residence San Gregorio ★★★ Twin 67.5ユーロ(Booking.comで予約)

ピエンツァの町の外だがシエナからのモンテプルチアーノ行きのバス停そば。町のMurello門にも近い。

部屋は良かったが、廊下の照明のつけ方、朝食の場所を教えてくれず、訊こうとしてもレセプションに人がいないことが多くあまりいい印象はない。

 

◆食べる

お店の名前 Trattoria “Da Florella” Via Condotti,11 Pienza

客は誰もいない。『予約しているか?』と訊かれ『No』と答えると2人席をあてがわれた。不思議なことにこのあと来たのは一人だけ。

食べたもの 前菜はトスカーナのサラミ類盛り合わせ(10ユーロ)、オリーブやブルスケッタもあり、また盛り付けもきれいだ。

IMG_2232

 

プリモはラグーとポルチーニのPici(9.5ユーロ)、これはめちゃくちゃうまい。Piciの歯ごたえもいい。

IMG_2233 IMG_2231

ワイン Rosso di Montarlcino, SASSELLINO 2008, il Poggiolo(375ml, 12ユーロ)

コペルト、水、〆にカフェで35.9ユーロ。

 

◆買う

お店の名前 Nannetti&Bernardini, Corso il Rossellino, 81 Pienza (パニーノを食べた店)

買ったもの 猪のサラミ、缶入りオリーブオイル、各6ユーロ

 

お店の名前 Enoteca Marusco e Maria, Corso il Rossellino, 14 Pienza

買ったもの ペコリーノチーズ(10ユーロ)