Caserta （カゼルタ） 2011/12/10~11

◆行く

サレルノから電車でちょうど1時間、18時28分に到着。ホテルにチェックイン後、夜の新市街のチェントロに行ってみると、ここにも巨大なクリスマスツリーがきらめいている。ツリーはダンテ広場の真ん中にあるが交差する通りのイルミネーションもきれいだ。

◆世界遺産の《王宮と庭園》

カゼルタに泊まったのは世界遺産の《王宮と庭園》をゆっくりと見るためだ。帰りの電車は16時すぎなのでちょっとたっぷりすぎるが。

9時にホテルから王宮に向かう、すぐそばだ。途中ぱらぱらと雨が降ってきたが傘をさすほどではない。

横に広い壮大な建物を眺めながら正面入り口に入り左手の売り場で入場券を買う（12ユーロ）。

そんなにいるわけはないが王宮庭園のほうが14時半と早く終わるのでまず建物を出て庭園に行く。まっすぐ続く庭園は途中から川のような水路が見え、さらにその奥に何かありそう。そこまではるか遠くだ、手元の《歩き方》によると3kmあるようだ。

雨の心配もなくなったのでゆっくりと歩く。まだ早い時間なのでそれほど観光客がいるわけではない。むしろ朝のジョギングを楽しんでいる人たちが多い（庭園だけの入場料は3ユーロ）。自転車の人たちもいる。たまに車も通る。

◆広い庭園

ヴェルサイユ宮殿の庭園を参考にしたというだけあってとにかく広い。緑の芝生の部分がすぎると上の方から流れる水路がある。近づいて見てみると鯉が泳いでいた。さらに進むと上流と段差があり滝になっている。その部分の彫刻のイルカの顔がちょっと恐い。

30分ほどで《Fontana di Eolo、エオロの泉》に着く。

かなりたくさんの彫刻がある。そこから10数分で《Fontana di Venere e Adone、ヴィーナスとアドニスの泉》だ。ヴィーナスを抱くようにして見つめるアドニスの表情が真剣そう。

歩き始めてから45分ほどで一番上の《Fontana di Diana、ディアナの泉》に着いた。その上は《grande cascata、大滝》で、そこから優雅に水がこの泉にそそがれている。この泉の彫刻はすごい。

右に月の女神Diana、2人の女性が女神のヴェールをとろうとしているのに対し6人が逃げ惑っている彫刻がある。左では角の生えた鹿のような顔を持った猟師を10頭の犬（狼？）が取り囲んでいる。両方とも動きを瞬間的に切り取ったような迫力ある彫刻だ。

ここから振り返り王宮を見ると、はるか遠くだ。このころには薄日がさしてくる。

右手にイギリス庭園があったので入ってみる。ここも相当広そうだ。全部まわるつもりはなかったので手前部分を遊歩道に沿って15分ほど散策。訪れている人は少なく見かけたのは10人にも満たない。

今度は王宮を見ながら戻る。あまりにも距離があるので馬車を利用しているグループもいる。馬車4、5台見かけた。そのうちの1台の馬がやたら一生懸命走っていた。

◆王宮

約2時間で王宮に戻り、王宮の中を見る。2階に上がる階段が幅、傾斜ともゆるやか、優雅で何となくイメージとしてマドリッドの王宮に似ている。2階のかなりの部屋を見たが《アストライアの間》、《玉座の間》などは壁一面金細工、天井には大きな絵と豪華けんらんだ。

ぐるっと回って、春夏秋（ぶどうの葉）冬（雪で白っぽい）の部屋。寝室は大きいが眠ってしまえば同じ、むしろ大きすぎて冬は寒いのでは？と余計な心配をする。

建物は横長なので一度見た部屋をまた反対側からみる。大きな寝室、読書室、それに図書館が3部屋もあり本棚には当時と思われる本がぎっしりだ。相当の数だろう。

それから肖像画の部屋、動物画の部屋、プレゼーピオなどみておよそ1時間の見学を終える。

◆町歩き

ローマに戻る電車まで4時間くらいあるので昨夜出かけたチェントロへ行く。

昼間のクリスマスツリーは色が変わってグリーンだ。クリスマスが近いせいかマッツィーニ通りのお店は日曜なのに半分くらい開いていた。

ドゥオモを見たあと、昼食をとってからゆっくりと散策をする。マテオッティ広場には常設の新しい市場があるが営業しているのは数軒のみ。トリエステ通りには白いテントのイベントの店と骨董市が行われている。

◆ペルージャへ帰る

サレルノ～アマルフィ～カゼルタの3泊4日の旅を終え、ペルージャに帰る。

ローマ・テルミニ行きのESは少し遅れて発車。遅れを取り戻して欲しいと思ったがテルミニの手前で入線待ちか、4～5分停車、ハラハラしたがほぼ定刻に到着。

ペルージャ行きの電車はまったく遠くのホームなので移動に時間がかかり発車5分前に何とか乗り込む。

20時17分、ペルージャ到着。

◆泊る

ホテル　Hotel Jolly Caserta, Viale Vittorio Veneto, 13 Caserta

Booking.comで予約、Twin(Single use) 50ユーロ

◆食べる

特筆すべきことなし。

Amalfi（アマルフィ）　2011/12/9~10

◆行く
2度目のペルージャ短期留学、1度目は週末といえば旅行していたが2度目のこのときはあまり出かけなかったものの最後の月12月に祝日（聖母無原罪の御宿りの日）もあって連休となったので南へ3泊4日の旅に出かけた。目的地はアマルフィだ。ただ、ちょっと時間がかかるので手前のサレルノで1泊していた。

明日からの天気が悪そうなので早めにアマルフィに行くことにする。ホテルで『アマルフィ行きのバスの発車時刻が9時、次は10時』と教えてもらい、9時のバスに乗ることにしてチェックアウト、しばらくロビーで時間調整。何しろホテルからバス乗り場が見えるくらいの近さだ。それでも15分前にバス停に向かう。

◆ひたすらバスを待つ
そのうち来るだろうと待つがなかなか来ない。市内バス、今回乗るのと同じブルーのバス（SITA）もどんどん来るがアマルフィ行きは来ない。10分経ち、20分経ち、9時半になったころには『もう10時発を待つしかないだろう。』と開き直る。ぱらぱらと小雨が降ってきた。一時屋根のある駅の方に移動、食い入るように入ってくるバスを見る。
ついに10時になるがそれでもこない。いささか不安になった。『道路事情か何かで今日は運休だろうか？それともバス停が臨時的に変わったのだろうか？（ナポリ行きのバス停の変わったことが掲示されていた）』

◆バスの旅
10時08分、ようやく待望のアマルフィ行きのバスが来た。
1時間20分もたちんぼで待ったことになる。ずっと立っていたので何も考えずすぐの席に座る。実は向かって右側、これは山側であることにあとで気づいた。

昨日2回も歩いたローマ通りを進み、10分ちょっとで市内を抜けて山道に入る。
海が左側に見える。

曲がりくねった道、しょっちゅうクラクションを鳴らす。山側を見ていたらローズマリーが岩にへばりつくように自生している。そのうち晴れてきた。

道路の上も下も、すなわち左右にレモンの木の段々畑もある。
よくもこんなところに道路を作ったとものだというくらい切り立った壁の下を行く。

10時50分すぎ、山を下りビーチに出た。Maiori（マイオーリ）というところのようだ。ここでかなり乗客が降りたので海側に移る。

この町を出ると、信号で片側通行になっている海に突き出たような道になる。完全に晴れた。日があたってまぶしい。海が青い。凪いでいていい景色だ。

ここを下りるとまたビーチ、隣にサッカー場にしては小さいが芝生のようなグランドがあった。
そうこうしているうちにまた一度上り右に回りこみながら下りると前方にはバスが何台も停まっているのが見えた。TVでよく見るあのドゥオモも見えてきた。

どこで遅れを取り戻したのか定刻の11時15分に到着、待ち時間よりも短い時間でアマルフィに着く。
予約していたホテルはすぐ近くのはずだったがプリントしていた予約サイトの地図が間違っていて見当たらず、電話して教えてもらいホテル到着。

◆思いがけないアップグレード(?)
チェックインの際、『予約しているシングルは狭くて海も全く見えない、カードではなく現金で払うなら海の見えるダブルの部屋を提供する。』と言われ、予約していた部屋を見せられあまりの狭さに同意する。
実は旅行直前このホテルからメールが入っていたが、てっきり《予約お礼》だと思って良く読まずにいたがあとで見るとこのことだった。

◆町歩き
チェントロのメイン・ストリートを歩く。といってもすぐ終わってしまう。アマルフィは小さな町だ。
その外れにあるピッツエリアでまず腹ごしらえ。

海辺に戻り、岬近くのLunaHotelまで歩く。天気が良く、海岸の景色がきれいだ。さすが、アマルフィ海岸！
帰り道、GranCaffeでカフェ注文（1ユーロ）。お店の人から『折角だから外のテーブルに行ったら』といわれ、カフェを皿ごと持って海岸通りを横切り、海に面したテーブル席に座って楽しむ。いい天気でとても気持ち良い。

チェントロに戻ってこの町のランドマーク、ドゥオモへ行く（3ユーロ）。まず、Chiostro del Paradizo《天国の回廊》を見る。次いで古い聖堂、今は博物館になっている。日本語パンフレットと見くらべながら見学だ。地下のクリプタは前日のサレルノのドゥオモと同様、天井のフレスコ画が素晴らしい。
それにしてもこのドゥオモは階段下から見上げると絵になる。近づいても良し、離れても良しだ。
（このとき撮った写真は今でもスマホの待ち受け画面にしている。）

◆魚介料理を楽しむ
町歩きのあと、いったんホテル（家族経営）に戻ってレセプションにいた奥さんに『地元の人が好きなリストランテを教えて下さい』と頼んだ。まず最初に言われたのは、プリモピアットとしては”Scalatielli”を食べるといいということ。魚介類がたっぷり入っているパスタだという。

店を2軒教えてくれたが意外にもチェントロのど真ん中、メイン・ストリートのリストランテだった。1軒は歩いているうちに気がついていた店、もう1軒はわからないので早めに探しに行ったらそこも何回も通り過ぎていたホテルのすぐ近くの店だった。結局もともと気がついていた方の店に決め、20時すぎ店を訪れる。

2人用の席のどれを選んでもいいと言われ、やや奥めの席にした。メニューはあらかじめ外に出ているのを見ていたので折角海の町に来たからには魚料理にしようと思っていた。

まず、アンティパスト。魚のフリットの盛り合わせにする。大きめなトマトのブルスケッタにエビ、鰯、チーズが中に入ったすり身のボール状のものなど、美味い。

プリモはホテルの奥さんご推奨の”Scalatielli”。パスタそのものは短いが太くて厚めでもちもち感がある。日本でいえばほうとうの少し厚めで短い感じか。ムール貝、あさり、エビなどが入ったソースにだしが出ていて本当に旨い。

セコンドは意外にもムール貝のスープがあったのでそれを注文。イタリアではこれを食べるのも楽しみの一つだ。これは自分にとってはちょっと期待はずれ。白ワインで蒸しているのではなくペペロンチーノで少し辛味を出したトマト・ソース味でやや塩気が多い。
ドルチェはマチェドニア（フルーツ・ポンチ）にしたがこれは普通か。
ワインは珍しくハーフ・サイズのものが何種類かあり、”La crima chiristi”の白を飲む。

今回のイタリア生活の中で初めてアンティパスト、プリモ、セコンド、ドルチェを食べ、アマルフィの魚介料理を堪能した。

◆Ravelloへ
ホテルの奥さんにリストランテを教えてもらったときRavello行きをすすめられた。
行きはバスで20分、帰りは海の景色を眺めながら歩いて下って1時間とのこと。

9時15分のバスがあるらしいので9時前にチェックアウト、海沿いのバス停に行くが結局9時半すぎにバスが来た。

9時55分頃、ドライバーから”Ravello!!”といわれ降りる。

まず、訪れたのはドゥオモ。

そのあとインフォメーションで地図をもらう。ラヴェッロはクラシック音楽祭りの町らしくポスターなどが貼られている。

その音楽祭が開かれるVilla Rufoloを見学(5ユーロ)、20分くらいと言われたがゆっくり見たので30分くらいかかった。

途中10時半すぎ、鐘の音がする。
花壇越しに眼下に見えるMaiori、Minoriのビーチがきれいだ。
山の方は黒いネットで覆われたレモンの木の段々畑。ドゥオモ広場から見る山側の家々、白やクリーム色で点在しているので絵になる。
左下の方には赤茶っぽい紅葉がきれいだ。
Villa Cimbromeに向かうが途中から雨。雨の中、広い庭園を見てもしようがないので戻る。サン・フランチェスコ教会に寄り、出ると雨はあがっていた。

ドゥオモまで戻り近くのバールで一休み。正午ちょっと前、アマルフィまでの階段を下り始める。
Atraniのドゥオモと鐘楼がアマルフィとよく似ていたものだからてっきりアマルフィの西を方を歩いているかと思った。
Atraniの海が見える広場で休んでいる人たちにアマルフィへの道を訊いて左に進む。途中、Luna　Hotelのある岬に出ずに駐車場のトンネルでショートカットし、12時45分アマルフィに無事戻る。

◆アマルフィのお土産
チェントロど真ん中のリストランテでスパゲッティ・アッレ・ボンゴレと白ワインでアマルフィ2度目のランチ。このスパゲッティは美味しかった！

アマルフィの名産といえば、レモンチェッロ。開店時間を気にしていた専門店に行ってみる。試飲したうえで買うことにしたが、500mlを買うつもりだったが瓶にデザイン性があり運びにくそうでまた割高なので結局丸い瓶の700ｍｌのものとチョコレートを買う。ほかにもペルージャのクラスメートや友人たちへのお土産としてレモンの石鹸を買った。

◆サレルノ経由カゼルタへ
15時15分のバスでサレルノに向かう。右側に座り、海を見るが天気のせいで昨日ほどの景色の良さはない。
30分くらいでサレルノの海岸が見えてきた。今度はローマ通りではなく海岸通りを走る。てっきり駅で停まると思ったが、左折し、右折してエマヌエル通りを突っ切り、線路の下をくぐって進むので『駅に行くんですか？』と訊くとお客さんの一人が『駅に近いところはさっきすぎたよ』と教えてくれたので降りて歩く。
予定している電車まで1時間近くあるのであわてないですんだ。

サレルノ駅では自販機で乗車券が買えなかったり、ホームが変更になったり小さなトラブルがあったものの17時28分乗車、今回の旅の最終目的地カゼルタへ向かう。

◆泊る
●ホテル　Residenza Del Duca, Mastalo II Duca 3,Amalfi（★★★）
家族経営の小さなホテル、Single 50ユーロ、Booking.comでカード払いで予約。同額現金払いでDoubleにアップグレードしたのは本文の通り。ところが領収証をくれないので要求したところ渡されたのはホテル名もない簡単な手書きの紙きれ。そのうちカード請求もあるのではないかとひやひやしていた。

◆食べる
●リストランテ　Ristorante il Tari, via Petro Capuano, 9/11, Amlfi
http://www.amalfiristorantetari.it/

(tariとは、その昔アマルフィが海洋国家として活躍していたころのアマルフィの貨幣、だとホテルの奥さんから教えてもらった。）
食べたもの　本文の通り。計44.5ユーロ。

●リストランテ　Ristorante Pizzeria　La Galea,Via Lorenzo d’Amalfi 30, Amalfi
食べたもの　本文の通り。コペルトなし、計12ユーロ。

◆買う
レモンチェッロ 700ml 13ユーロ
お店Antichi Sapori D’amalfi,Piazza Duomo, 39. Amalfi

レモンの石鹸　数個　14ユーロ
お店Masanello di Anastasio　 Salvatore Enoteca Prodotti Tipici
13, Via Lorenzo D’ Amalfi

Salerno （サレルノ）2011/12/8~9

◆行く

ペルージャ3ヵ月留学中の今回の3泊4日の旅、目的地はアマルフィだ。ただ、ちょっと時間がかかるので手前のサレルノで1泊することにした。ペルージャから7時40分のローマ・テルミニ行きに乗り、ESでナポリへ。祝日（聖母無原罪の御宿りの日）のせいかほぼ満席だ。自分の席に座っている人がいたがすぐ移ってくれた。

◆ESの中でイタリア語の勉強

隣に座ったのは小さな女の子を連れた女性、一生懸命ことばを教えている。『何歳ですか？』と訊くとわざわざ本人に答えさせた。たどたどしく『2歳でちゅ』。母親が『お名前は？』と質問すると『Giulia』と答える（よく聞き取れなかったが母親が繰り返してくれた）。あとはいろいろ会話する。ペルージャでのイタリア語授業の成果を試す絶好の機会となった。

彼女はトスカーナ出身でご主人はローマっ子、転勤なのか仕事でナポリに住んでいるとのことだった。

◆ナポリからサレルノへ

1時間10分でナポリに到着。ナポリで乗り換えだが1時間半ほど待ち時間があったのでちょっとだけ駅の外に出てみる。さっそく話かけてくる人がいる、さすがナポリ、『お金をくれ』という人が駅の中も含め何人もいる。

サレルノ行きは12時58分、駅の中の店（Autogrill）でパニーノを買いホーム入線済みの電車に乗り込んで食べる。あっためてもらったこともあるがパンがもちっとしていて美味しい。

そろそろサレルノかと思いジャケットを着て降りる準備をしたら、次はPompei、『エッ？サレルノとポンペイはそんなに近かった？』。

実はそのあと『遅れている』というアナウンスがあり、結局20分ほど遅れて14時すぎサレルノに着いた。

駅の外に出ると広場には『夜になるとさぞかしきれいだろうな』と思わせる白い大きなクリスマスツリーが目に入ってくる。夜になったら見にこようと思ったら何とホテルがすぐそばだった。

◆町歩き

サレルモでは特にどこを見ようとは考えていない。強いていえば、海とドゥオモくらいか。

とりあえず海のそばの通り（ルンゴマーレ・トリエステ通り）を西の方へ歩く。本当の海沿いを歩けばいいがそれではどこの辺りを歩いているかわからないからだ。ところがそれでもわからないのでもう1本山側のローマ通りに出たもののやはり迷子状態。少し戻ってさらに山側に入り、かなり進むとその細い通りには華やかな色使いのまだ点灯されていないイルミネーションが頭上にある。メルカンティ通りだった。

1軒のバールに入り、小腹を満たすため何種類かのトルタの中から野菜のトルタを選び地元の白ワインを飲む。

帰りがけに夕食用の店として『どこか魚料理の店はありませんか？』と尋ねると親切に教えてくれたので、教えられたように幅の広いエマヌエーレ通りを行ってみるものの結局見つからずじまい。

◆ドゥオモ界隈

このままでは何も見ないことになってしまうので来た道を戻り、ドゥオモ通りを探してドゥオモに行く。もう薄暮なのでドゥオモと鐘楼のシルエットがきれいだ。

階段を上がり、門の中に入ると教会に入る前にキオストロ（回廊）がある。 ドゥオモの中はどっしりとした柱で区切られた3廊式。まず向かって右の側廊から見学。 ときどき《シッー！》という注意がスピーカーから流れる。奥の礼拝堂はモザイク、そして後陣中央もすばらしいモザイクだ。 左側廊へ移って地下への階段を降りると、美しいクリプト。天井にはキリストや聖母の生涯がフレスコ画で描かれている。壁は大理石によるイスラム的な紋様だ。

ドゥオモの外へ出るともうすっかり暗い。鐘楼を見上げるとそこには天使のイルミネーション。ドゥオモ前の通りはファンタジーのようなイルミネーション。すぐ側の小さな広場ではクリスマス市（いたるところで開かれている）。

◆光の饗宴

メルカンティ通りに下りるとすごい人出と色鮮やかなイルミネーション。さらに行くとポルタヌォヴァ広場の巨大白いクリスマスツリーがすばらしい。まわりは人でいっぱい。写真を撮り合っている人も多い。 ホテルへいったん戻ろうとそのままエマヌエーレ通りを行くが、ずっと続くここのイルミネーションにも驚いた。空中に浮かんでいるような高いところに宇宙を思わせるような感じで、しかも流れ星のように光が流れる。

 ]

この通りを交差する通りもまた別のイルミネーションだ。 　ホテルで一休み後すぐ近くの駅前広場のツリーを見に行く。大小さまざまな白いボールが積み上げられ木の形になっている。とてもきれいだ。

気になっていたリルトランテの場所をホテルで教えてもらったがそこはドゥオモの裏だったのでそれを確かめるためさっき戻った道を行くがだんだんものすごい人出。祝日なので皆楽しんでいるのだろう。狭いメルカンティ通りは身動きがとれない。まるで初詣のようだ。

目当てのリストランテを見つけたが夕食には時間がまだ早いので海岸に近いローマ通りへ下りると、ここは並木にもイルミネーション。圧巻はVilla Comunaleという公園のイルミネーション。公園に入る光のトンネル、公園の中、いたるところにいろいろな形をした光の飾り。

木にも大胆なイルミネーション。『いやぁーすごい』、しかもここも大勢の人出だ。 　とにかくサレルノのクリスマス・イルミネーションはすばらしい！（これに比べるとペルージャは奥ゆかしい）。これを見ただけでもサレルノに来た甲斐があったというものだ。

◆メニューのないリストランテ

20時頃リストランテに入る。先客は赤ん坊を連れた家族連れのみだ。

この店はメニューがない。しかも、いつもなのかこの日だけなのかプリフィックスの定食のみ。カメリエーレが口頭でいうのを確認して選ぶ方式だ。

ただし、前菜は4種盛りの1種類のみで選択の余地はない。

プリミか肉かと訊かれ、両方内容を教えてもらって豚肉の赤ワインソース煮にする。『プリミはどうする？量が多いよ』といわれプリミを飛ばした。

ドルチェはパンナコッタかナポリの何とか（聞きとれなかった）から後者にする。ソースはチョコレートかクリームかと訊かれたので『チョコレート』と言ったら『クリームにフルーツがおすすめ』と返され、それに従う。

あとでよく考えるとほとんど選ばせてもらえず相手の思うままだったよう。でも、前菜、肉料理、ドルチェも美味しく満足できる夕食だった。

帰りのイルミネーションをまた楽しみ22時すぎホテルに戻る。

◆いざアマルフィーへ・・・とんだ待ちぼうけ

朝食前にホテルのレセプションでアマルフィーへの行き方を教えてもらう。海からアマルフィーに入りたかったが冬は運休だという。駅前のバス乗り場からバスが出ているとのこと、ホテル玄関からバス停の位置まで指差して教えてくれた。

朝食後バス停に行き時刻表を確認、ホテルに戻ってバスに間に合うよう余裕を持ってチェックアウト。9時発のはずだがバスはこない。近くで待っていた人たちはそれぞれ別の路線バスが来ると乗って行き、取り残された感じだ。さすがに30分もすぎると運休か何かだと諦め次の10時発のバスが来ることに期待する。

10時になっても来ない。段々あせる。今日は運休か、それともバス停がどこかに一時的に移ったのか（実際ナポリ行きのバス停は変わっていた）不安になる。

10時8分、ようやくバスが来てアマルフィに向かう。

◆泊る

• ホテル　Hotel Plaza, P.zza Vittorio Veneto,42（P.zza Frrovia）,Salerno（★★★）

Single 65ユーロ、Agodaで予約。

◆食べる

• リストランテ

お店の名前　Ristorante　Cicirinella, Via A.Genovesi,28 Salerno

夕食前にホテルに戻った際、Tripadviserでチェックしたらこの時点ではサレルモで1位のリストランテだったのが決め手で選ぶ。

あとから来たカップルが水を頼み、注文の段になって何があったのかわからないが不満らしく出ていった（怒ったような顔はみせない）。このあたりは問題か。あれで客が多くなったらサービスに対応できないだろう。

食べたもの　Menu` a presso fisso（定食コース）25ユーロと格安。

初めにパンとオリーブの実のパテ、これが美味しい。前菜は1種類のみで一皿に4種盛り。

プリモを飛ばしメインは豚肉の赤ワインソース煮。

ワインはグラスの注文のみだったので赤2杯。

ドルチェはナポリの何とか（聞きとれず）でクリームソースとフルーツ添え