思い出に残るイタリアでのドルチェ

1998年から毎年訪れていたイタリア。時には年に2回行ったり、ペルージャに短期留学と称して2年連続で短期滞在したり、またローマでも2週間語学学校に通ったり、と思い出は尽きないが、コロナウィルス禍で次回行けるのはいつだろうか?

 

イタリアに限らず、旅の楽しみの一つは食べることにあると思う。ふと思い出したのはリストランテやトラットリアで食べたイタリアならではの料理の数々で、前菜については何回かに分けて思い出を記してきた。

 

まだしばらくは行けそうにもないので、そこで今回は食事の締めとしてのドルチェを挙げてみたい。ところが、過去の写真は意外と少ない。行き始めたころは、もちろん写真をあまり撮っていないということもあるが、旅行記を読み返してみると『お腹いっぱいでドルチェをパスしている』ことが多かったようだ。きっと、前菜、プリモ、セコンドとガッツリ食べていたのかもしれない。

 

これから紹介するドルチェは28品。好みもあってかジェラートが一番多い。次はティラミス。

まずは、ジェラートから。

 

《ジェラート》

セミフレッド 10ユーロ Vicenza, Antica Osteria Ca’ D’oro 2008年9月

 

盛合せ 38ユーロコースの一品 San Marino, Ristorante L’Arengo 2010年9月

バルサミコ酢かけ 4ユーロ Modena, Ristorante da Danilo 2,014年11月

 

木いちごなどと共に 8ユーロ Roma, Armando al Panteon 2016年9月

フルーツと共に 6ユーロ Firenze, Trattoria Aquacotta 2016年9月

 

セミフレッド 7ユーロ Firenze, il Santo Bevitore 2017年5月

 

チョコレートケーキと共に 7ユーロ Firenze, il Santo Bevitore 2017年11月

シャーベットと共に 5ユーロ Roma, Al Chianti 2018年7月

 

《ティラミス》

 

桃のスライス添え 50ユーロのコースの一品 Baloro, Villa Contessa Rosa内リストランテ 2006年9月

 

ティラミス発祥の店 8ユーロ Treviso, Becchiere 2008年9月

 

5ユーロ Gubbio, Ristorante Locanda del Cantiniere 2010年8月

 

5ユーロ Firenze, La Spada 2017年11月

 

《シャーベット》

 

レモンのシャーベット 4,5ユーロ Parma, La Forchetta Ristorante 2016年9月

 

栗のシャーベット 6ユーロ Bologna, Cesari 2019年7月

 

《ケーキ》

 

アーモンドのケーキ 3.5ユーロ Pavia, CAPRI 2009年9月

 

スポレート風チョコレートケーキ 36ユーロコースの一品 Spoleto, Ristorante Apollinare 2010年8月

 

チーズケーキ Firenze, Trattoria Cibreo 2016年9月

 

 

《クレームカラメル》

 

10ユーロ Vicenza, Antica Osteria Ca’ D’oro 2008年9月

 

4.5ユーロ Monterosso, Ristorante Al Gaugio 2009年9月

 

《その他》

生温かいリコッタチーズのハチミツかけ 38ユーロコースの一品 Urbino, Vecchia Urbino 2007年9月 2007年9月

 

桃のタルト 5ユーロ Cremona, Trattoria il Bissone 2009年9月

 

いちごのバルサミコ酢かけ Reggio Emilia, Ristorante delle Notarie 20099

 

木いちご 7.5ユーロ Roma, Al Grappolo D’oro 2010年7月

 

冷たいトローネにチョコレートかけ 5ユーロ Fidenza, Trattoria Al Canton 33 2010年10月

 

カンノーロ 6ユーロ Roma、Da Claudio il lLocalino 2015年11月

 

プリンのチョコレートかけ Firenze, Trattoria Cibreo 2016年9月

マリア・ルイーザ風カスタード 30ユーロコースの一品 Firenze, EATALY (Roma, Bon ‘Ora出店)

 

 

 

柿のソースにマロングラッセ 8ユーロ Milano, Ristorante Pietro e Pia 2017年11月

イタリア展で片言会話

近くのショッピングセンターへ。用を済ませてからデパートで今日からイタリア展が始まっていることを思い出し寄ってみる。

 

初日午前中のせいか空いていて、ワイン売り場のイタリア人らしい人に日本語で声をかけられ、”Buon giorno!!“と返して立ち止まる。

 

よく飲むイタリアワインとか、好みブドウの種類だとか、いろいろ訊かれているうちに片言で久しぶりのイタリア語会話。試飲をすすめられたがクルマだからとお断りした。

シチリアを初めとする南イタリアが中心でしかもレストラン向けだとのこと。

折角なので1本買おうと思ったところで、『クルマなら運べるでしょ』とすすめられ、結局6本セットを買ってしまう。

 

旅先のイタリアで買い物をするのと違いイタリア語を話そうというつもりで行ったわけではないので中々言葉が出てこない。しかも間違える。

ほんの数分のやり取りの中で、ワインの特徴のほかにイタリア語の間違いも教えてくれた。

 

YouTubeでペルージャ、フィレンツェ散歩

1998年から毎年訪れていたイタリア、コロナ禍のため昨年は行けず、今年も無理そうだ。早くても来年の夏以降か。

 

昨年春からの巣ごもり生活の中、AmazonPrimeVideoに加入し、映画を見まくっている。初めのころは主にイタリア映画を見ていたが、今やいろいろなジャンルを見ている。

そんな中、以前はPCやタブレットで見ていたYouTubeも最近はTVで見ている。

(最近のTVではYouTubeを見られるのは当たり前のようだが)

 

たまたまYouTubeで旅チャンネルを見ていたら、ペルージャを歩く映像を見つけた。アップロードされた直後だったようでラッキー。

 

1時間半ひたすらペルージャのチェントロを歩く、歩く、歩く・・・。2010年、2011年あわせて5ヵ月住んでいたので懐かしい。まるで《里帰り》しているかのよう。

 Perugia, Italy Walking Tour – 4K – Prowalk Tours – YouTube

 

このProwalkToursチャンネルには各地のWalkingTour映像があることが分かり、今は3時間もあるフィレンツェ編を見初めてドウオモ周辺を歩いている気分を満喫している。

prowalk tours florence – YouTube

 

NHKの《ふれあい街歩き》も好きな番組だけど、このチャンネルは語りも入らずまるで自分で歩いている気分になっていい。なかなかイタリアにいけそうもないのでしばらくこのチャンネルで各地を散歩してみようと思う。

生ハム原木にチャレンジ !!

 今年も残すところわずか。

間もなく、クリスマス。家族皆で例年集まっているが、家庭内感染に気をつけ今年もそうするつもり。

そんな中、ネットショップで『生ハム原木』の半額タイムセールがあるのを知り、『クリスマスやお正月に豪華感が出ていいな』と一瞬考え、勢いでトライしてみたがもう売り切れていた。

一旦そんな気になったのであきらめきれずにいたらその数日後別のショップでちょっとだけ安く売っていたので迷わず注文。

(注文したのは、スペインのハモン・セラーノ、18ヵ月熟成、台、ナイフ付き)

 

 配送日を指定できずクリスマス前に届けばいいやと思っていたら何と注文翌日には届いた。

注文時は『4.5㎏以上』となっていたが届いたのは5.6㎏でデカくて重い。

 

 梱包のまましばらくダイニングテーブルに置いて室温に戻す。

それからYoutubeで《切り方》の映像を探し、数本見ていわば《初心者研修》を受ける。

 

 まず、台を組み立て、原木の真空パックを剥がし取り出して台にしっかりとセット。

あとは、Youtube先生に教わったように表面の脂を切り取り、生ハムを切り出す。

初めての割には意外にうまくいった。

 幅広で切り取れるのは《maza マサ》と呼ばれる《もも》の部分らしいが、それは皆が集まるときにして、練習はその反対側《contramazaコントラマサ》(すねの部分)を切り出した。

とはいえ、その部分もまだ相当ある。5.6㎏の原木を食べきるにはどのくらいかかるのだろうか。

思い出に残るイタリアでの前菜 《中部イタリア編》

 

 『思い出に残るイタリアでの前菜 トスカーナ編』、『北イタリア編』、『ローマ編』に引き続き、ウンブリアを中心とする中部イタリアで食した前菜を取り上げる。

 

 

Perugia

 

キィアーナ地方の仔牛のカルパッチョ(20ユーロ定食の前菜) Wine Bartolo Hostaria 20108

前菜盛り合わせ Trattoria Del Borgo 20109

ブルスケッタ Osteria a Priori 20109

生ハム、サラミ盛り合わせ(2人前) Osteria a Priori 20109

ブラッターにハーブ、ミニトマト (12ユーロ) Ristorante La Rosetta 20175

ムール貝、ボンゴレ、エビのワイン蒸し Locanda del Morlacchi 20187

 

バッカラのフリット Locanda del Morlacchi 20187  

エビのタルタル、フルーツ添え Locanda del Morlacchi 20187

 

 

Ancona

魚介類盛り合わせ(28ユーロの郷土料理コースの前菜、3人前) La Moretta 20079

 

Bevagna

ウンブリアの盛り合わせ(7ユーロ) Ristorante delle Mura 201112

 

Gubbio

生ハム、サラミ、Gubbio産のチーズ盛り合わせ(9ユーロ) Locandadel Cantiniere 2010年8月

 

Montefalco

前菜盛り合わせ(8ユーロ) Agriturismo Camino Piccolo 20109

 

Spello

ブルスケッタ(15ユーロのランチの前菜)Osteria Dolce Forno 20109

 

Spoleto

チーズのパイ生地巻、黒トリュフとパルミジャーノソース添え(40ユーロの伝統料理コースの前菜) Ristorante Appolinare 20108

 

Urbino

 

グアンチャーレのサルビア炒め(ワイン込み38ユーロの郷土料理の前菜) Vecchia Urbino 20079

 

San Marino

カジキマグロのカルパッチョ(38ユーロの魚コースの前菜) Ristorante L’Arengo 20109

 

思い出に残るイタリアでの前菜 《北イタリア編》

前回の『思い出に残るイタリアでの前菜 トスカーナ編』に引き続き、北イタリアで食した前菜を取り上げたい。ここでいう北イタリアは、ボローニャより北、東はトリエステまでの各地にわたっている。

 

Milano

生ハムとメロン (6ユーロ) Bel Paese 2009年9月

サーモン、マグロ、カジキマグロのタルタル (18ユーロ) Ristorante Limone 2016年9月

牛肉のカルパッチョ (10ユーロ) Osteria Italiano 2017年11月

生ハム、サラミ盛り合わせ (9ユーロ) Salmenteria di Parma 2011年11月

アチューゲ、バター添え (10ユーロ) Ristorante Pietro e Pia 2017年11月

生ハムとモッツァレッラ (14ユーロ) Maio Bar&Bistro 2018年7月

海の幸盛り合わせ (12ユーロ) Trattoria del Pescatore 2019年7月

 

Bologna

サーモンのマリネ、野菜添え (11ユーロ) Cesari 2007年9月

24ヵ月熟成生ハム (15ユーロ) Cesari 2019年7月

 

Modena

生ハムとメロン (7ユーロ) Uva d’oro 2007年9月

カンノーリ (15ユーロ) Ristorante FINI 2007年9月

生ハム、サラミ、ペコリーノチーズ盛り合わせ (12ユーロ) Ristorante da Danilo 2014年11月

クラテッロ、ペコリーノチーズ (10ユーロ) O59 Bistro Emiliano 2019年7月

 

Parma

クラテッロ・ディ・ジベッロ (15ユーロ) Trattoria Salumeria Sorelle Picci 2014年11月

クラテッロ・ディ・ジベッロ (15ユーロ) La Forchetta Ristorante 2016年9月

 

Reggio Emilia

クラテッロ、生ハム、パルミジャーノ (10ユーロ) Ristorante Delle Notarie 2009年9月

 

Pavia

前菜盛り合わせ   Osteria della Madonna 2009年9月

 

Cremona

パルマ産のクラッチャ (11ユーロ) Locanda del Guasconi 2009年9月

 

Brescia

 

ロンバルディア産のサラミ・ミスト Trattoria il Bissone 2009年9月

 

Barolo

仔牛のカルパッチョ、ツナのソース添え  Marchesi di Barolo 20069

 

Bra

生肉とラード(Carne cruda e lardo) Osteria del BOCCONDIVINO 2006年9月

 

Torino

仔牛のカルパッチョ (12ユーロ) Ij Brande 2006年9月

 

Verona

30ヵ月熟成パルマ産生ハム、ピクルス瓶添え (15ユーロ) Antica Bottega del Vino 2017年11月

 

Padova

海の幸サラダ  Zaramella 2008年9月

マグロのカルパッチョ (8ユーロ) Pizzeria Pago Pago 2008年9月

 

Vicenza

バッカラとポレンタ (8ユーロ) Ristorante agli Schioppi 2008年9月

 

Treviso

Treviso-Beccherie-サラミのポレンタ添え

地元産サラミ、ポレンタ添え (8ユーロ)  Antico Ristorante Beccherie 2008年9月

 

Venezia

魚介類盛り合わせ (16ユーロ) Antica trattoria Poste Vecie 2015年11月

 

Asolo

 

 

 

生ハム、サラミ盛り合わせ、カルチョフィ、ペペローニの酢漬け (8ユーロ) Hostaria Ca’Derton 2015年11月

 

Trieste

マグロの生ハム (9ユーロ) Ristorante Hostaria alle Bandierette 2008年9月

思い出に残るイタリアでの前菜 《トスカーナ編》

1998年から毎年訪れていたイタリア。

時には年に2回行ったり、ペルージャに短期留学と称して2年連続で短期滞在したり、またローマでも2週間語学留学したりと思い出は尽きないが、今年のコロナウィルス禍で次回行けるのはいつだろうか?

 

イタリアに限らず、旅の楽しみの一つは食べることにあると思う。ふと思い出したのはリストランテやトラットリアで食べたイタリアならではの料理の数々、とりわけ前菜だ。

あの一皿の内容の濃さ、ボリュームは日本のイタリアンではなかなか味わえない。

今まで食した前菜を思い出してみることにした。なかなか多いので取りあえずフィレンツェを中心とするトスカーナの前菜を取り上げる。

 

Firenze

トスカーナ風盛り合わせ (7ユーロ) Ristorante Le Colonnie 2010年9月

前菜盛り合わせ (5ユーロ) La Proscitteria 2014年11月

その後何回か再訪しているが2019年7月このメニューはなくなっていた。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

野菜のオリーブオイル漬け盛り合わせ (10ユーロ) Ristorante Paoli 2014年11月

クロスティーニ (11ユーロ)  Cantinetta Antinori 2015年11月

牛肉のタルタル (グラス4杯付きランチ35ユーロの前菜) Enoteca Pitti Gola e Cantina 2016年9月

スモークサーモンのカルパッチョ Trattoria Acqadotto 2016年9月

生ハム、サラミ、チーズ盛り合わせ (9.5ユーロ) il Santo Bevitore 20169

ブッラータ、生ハム、ルッコラ (14ユーロ) Ristorante Enotca Cafffe` Agricola 20175

トスカーナ風盛り合わせ (10.5ユーロ) Ristorante Ciro&Sons 2017年5月

生ハム、サラミ、ペコリーノチーズ (9.5ユーロ) Ristorante La Spada 2017年11月

生ハム (7ユーロ) Sostanza 2017年11月

ブッラータ、トマト、大粒のケッパー (9ユーロ) Osteria Cipolla Rossa 2019年7月

カポナータとブラッティーナ (10ユーロ) il Vivandiere 2019年7月

 

 

Siena

トスカーナ風前菜盛り合わせ  Trattoria Papei 2016年9月

 

Pienza

トスカーナのサラミ盛り合わせ (10ユーロ) Trattoria Da Florella 201411

Arezzo

米のスターター Buca di San Francesco 20108

トスカーナの伝統的なブルスケッタ(スターター含め8.5ユーロ) Buca di San Francesco 20108

海の幸サラダ(7ユーロ) Ristorante&Pizzeria Il Boccon del Re 20108

 

 

ペルージャ市のプロモーションビデオに友人出演

10年前の2010年とその翌年に短期留学滞在をしたペルージャ。

そのプロモーションビデオ、その名も”#LaBellezzaCiAspetta”がつい先日公開されたことをペルージャに住んでいる若き友人Aさんのブログで知った。

https://www.youtube.com/watch?v=bWmj-N_UwW0&feature=emb_logo

 

空から見る町が本当に美しい。

ガレンガの外国人大学。サンタンジェロ教会。サン・ピエトロ教会の鐘楼。水の止まっているフォンターナ・マッジョーレ、などなど。

 

そのビデオにはペルージャのオーケストラ(Orchestra da Camera di Perugia)を代表して4人(その一人がヴァイオリニストのAさん)が出演しているとのこと。

4人が演奏している場所も知っているのでとても懐かしい。

できるだけ早く訪れたいものだ。

 

 

この《カブレーノ親父のイタリア旅行記》は、ブログランキングでは『イタリア旅行』カテゴリーをメインに、『イタリア(海外生活・情報)』をサブとして登録しているが、

Aさんのブログ 《ウンブリアの風》 https://ameblo.jp/arioso-violino/ は、メインのカテゴリーとして『音楽(クラシック)』、サブは同じ『イタリア(海外生活・情報)』に登録されていて、面白いことにサブ部門ではだいたい同じような順位を行ったり来たりしている。

興味のある方は《ウンブリアの風》を訪問してみて下さい。

Milano (ミラノ)2009/9/21

◆最終日またまたミラノへ

9泊11日の最終日はブレーシアで明けた。月曜とあってクローズしているところも多く、それならばピアチェンツァに行ってみようとブレーシア駅へ行くとダイヤが大幅に乱れていたので寄り道をあきらめ、ミラノに早めに入ることにした(何と駅で2時間も待つ)。

 

12時39分発の列車は20分遅れ、さらに20分遅れでミラノ中央駅到着。荷物を預ける場所がわからず手間取り駅の外に出たのは15時15分。

特に見たいものがあるわけではないのでとりあえずレプッブリカ広場を目指す。28度と結構暑い。

 

ランチにしようと歩きながら適当な店を探す。

『歩き方』に出ていたスピーガ通りの食料品店はわかったが説明されているような立食コーナーなどない。そのまま歩き続け、いったん脇道に入るが戻りスカラ座へ。ここからグルッと回ったものの適当な店がなく、いつの間にかドゥオモ前に出てしまう。

 

さすが世界の観光地だけあってドゥオモ周辺、ガッレリアいずれも観光客でいっぱいだ。少し外れたところのバールで発泡性の白ワインとパニーノで遅いランチにする。

 

◆イッテQの撮影現場に遭遇

ドゥオモそばのリナシェンテを覗いてみる。地下の家庭用品はかなりもの、種類が豊富だ。

再びのガッレリアでは何やら日本とおぼしきTV撮影クルーに遭遇。主役はベッキーだ。帰国後《イッテQ》の撮影だと知った。

Milano イッテQ撮影現場

この日の夜の帰国便では宮川大輔と一緒になるが撮影現場では気づかずTVを見て知った。

 

メトロで中央駅に戻り、シャトルバスでマルペンサに向かい9泊11日の一人旅を終える。